Bibliography

Publications from Phase 1 (AHRC project):

 

Manson, Charles, and Fernanda Pirie. 2023. "The Earliest Tibetan Legal Treatise: The Khrims gnyis lta ba'i me long". In A Life in Tibetan Studies: Festschrift for Dieter Schuh at the Occasion of His 80th Birthday, edited by Christoph Cüppers, Karl-Heinz Everding, and Peter Schwieger, 483-522. Lumbini: LIRI.

Pirie, Fernanda. 2017a. "Buddhist Law in Early Tibet: The Emergence of an Ideology". Journal of Law and Religion 32 (3): 406-22.https://www.jstor.org/stable/26855621.

-. 2017b. "Which "Two Laws"? The Concept of trimnyi (khrims gnyis) in Medieval Tibet". Cahiers d'Extrême-Asie 26 (1): 41-60. https://doi.org/10.3406/asie.2017.1488.

-. 2019. "Legalism: A Turn to History in the Anthropology of Law". Clio@Themis: Revue Électronique d'histoire Du Droit 15. https://doi.org/10.35562/cliothemis.666.

-. 2020a. "The Art of Mediation: Law and Rhetoric in Medieval Tibet". In Comparative Dispute Resolution, edited by Maria F. Moscati, Michael Palmer, and Marian Roberts, 532-42. Edward Elgar Publishing.

-. 2020b. "The Making of Tibetan Law: The Khrims gnyis lta ba'i me long". In On a Day of a Month of a Fire Bird Year, edited by Jeannine Bischoff, Petra H. Maurer, and Charles Ramble, 599-617. Lumbini: LIRI.

-. 2021a. "Laws and Proverbs: The Making and Unmaking of Moral Rules in Historic Tibet". In Legal Rules in Practice: In the Midst of Law's Life, edited by Baudouin Dupret, Julie Colemans, and Max Travers, 90-110. London: Routledge.

-. 2021b. "The Drum of the Law and the Turquoise Dragon: Images of Authority in Tibetan Legal Texts". In Crossing Boundaries: Tibetan Studies Unlimited, 123-36. Prague: Academia Publishing House.

 

Bibliographical entries for the text extracts and translations:

 

Ahmad, Zahiruddin. 2005. A History of Tibet by the Fifth Dalai Lama. Bloomington: Indiana University Press.

Aris, Michael. 1979. Bhutan: The Early History of a Himalayan Kingdom. Warminster: Aris & Phillips, pp. 8-24.

Bacot, Jacques, F. W. Thomas, and Charles Toussaint. 1940. Documents de Touen-Houang relatifs a l'Histoire du Tibet. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.

Bira, Shagdaryn. 1977. "A Sixteenth Century Mongolian Code." Zentralasiatische Studien 11: 35-62.

Blondeau, Anne-Marie. 1997. "Une polémique sur l'authenticité des Bka' thang au 17e siècle." In C. I. Beckwith, ed., Silver on Lapis: Tibetan Literary Culture and History. Bloomington: Tibet Society, pp. 125-161.

Bosson, James E. 1969. A Treasury of Aphoristic Jewels: The Subhāṣitaratnanidhi of Sa Skya Paṇḍita in Tibetan and Mongolian. Bloomington: Indiana University Press.

Cabezón, José Ignacio. 2013. The Buddha's Doctrine and the Nine Vehicles. New York: Oxford University Press.

Cüppers, Christoph. 1997. "Some Aspects of Tibetan Administration under the Dga' ldan Pho bran Government." In H. Krasser et al. (eds), Tibetan Studies. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

-. 2015. "gTsang khrims yig chen mo: ein tibetischer Rechskodex in der Sammlung der National Archives in Kathmandu." In D. Schuh (ed.) Secular Law and Order in the Tibetan Highland. Andiast: IITBS.

Czaja, Olaf. 2013. Medieval Rule in Tibet: The Rlang Clan and the Political and Religious History of the Ruling House of Phag mo gru pa. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Dalton, Jacob P. 2015. "Power and Compassion: Negotiating Buddhist Kingship in Tenth-Century Tibet." In Olaf Czaja and Guntram Hazod (eds), The Illuminating Mirror: Tibetan Studies in Honour of Per K. SØrensen on the Occasion of his 65th Birthday. Leiden: Brill.

Davidson, Ronald M. 2003. "The Kingly Cosmogonic Narrative and Tibetan histories: Indian Origins, Tibetan Space, and the bKa' ʼchems ka khol ma Synthesis." Lungta 16: 64-83.

-. 2005. Tibetan Renaissance: Tantric Buddhism in the Rebirth of Tibetan Culture. New York: Columbia University Press.

Dietz, Siglinde. 1984. Die Buddhistiche Briefliteratur Indiens. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

DiValerio, David M. 2015. The Holy Madmen of Tibet. New York: Oxford University Press.

Doney, Lewis. 2014. The Zangs gling ma: The First Padmasambhava Biography. Andiast: IITBS.

Dotson, Brandon. 2006. "Administration and Law in the Tibetan Empire: The Section on Law and State and its Old Tibetan Antecedents." D.Phil thesis, University of Oxford.

-. 2007. "Divination and law in the Tibetan Empire." In M. Kapstein & B. Dotson (eds) Contributions to the Cultural History of Early Tibet. Leiden: Brill.

-. 2009. The Old Tibetan Annals. Wien: Verlag der Österreichschen Akademie der Wissenschaften.

-. 2015. "Introducing Early Tibetan Law: Codes and Cases." In D. Schuh (ed.) Secular Law and Order in the Tibetan Highland. Andiast: IITBS.

- and Matthew Kapstein. 2013. "The Old Tibetan Chronicles." In K.R. Schaeffer, M.T. Kapstein, and G. Tuttle (eds), Sources of Tibetan Tradition. New York: Columbia University Press, pp. 36-46.

Everding, Karl-Heinz. 2006. Herrscherurkunden aus der Zeit des mongolischen Grossreiches für tibetische Adelshäuser, Geistliche und Klöster. Halle: IITBS.

French, Rebecca. 1995. The Golden Yoke. Ithaca: Cornell University Press.

Francke, Herbert. 1990. "Comments on a Passage in the Hu-lan deb-ther: the 'Edict of Öljeitü' on the Punishment of Attacks against Tibetan Monks." In Paolo Daffina (ed.) Indo-Sino-Tibetica: Studi in Onore de Luciano Petech. Roma: Bardi Editore.

Goldstein, Melvyn. 1989. A History of Modern Tibet, 1913-1951: The Demise of the Lamaist State. Berkeley: University of California Press.

Hirshberg, Daniel A. 2012. "Delivering the Lotus-Born: Historiography in the Tibetan Renaissance." PhD thesis, Harvard University.

Ishimaha, Yumiko. 1993. "On the Dissemination of the Belief in the Dalai Lama as a Manifestation of the Bodhisattva Avalokitesvara." Acta Asiatica 64: 38-56.

Iwao, Kazuchi, Sam van Schaik, and Tsuguhito Takeuchi. 2012. Old Tibetan Texts in The Stein Collection Or. 8210. Tokyo: The Toyo Bunko.

Kapstein, Matthew. 1992. "Remarks on the Mani bKa' 'bum and the cult of Avalokiteśvara in Tibet." In S. Goodman and R. Davidson (eds), Tibetan Buddhism: Reason and Revelation. pp. 79-93.

-. 2000. The Tibetan Assimilation of Buddhism. Oxford: Oxford University Press.

-. 2006. The Tibetans. Oxford: Blackwell.

-. 2009. "The Treaty Temple of the Turquoise Grove." In M. Kapstein (ed.) Buddhism Between Tibet and China. Boston: Wisdom Publications, pp. 21-72.

-. 2013. "The Adoption of Buddhism and the Foundation of Samyé Monastery: The Conversion Edict of Tri Songdetsen." In K.R. Schaeffer, M.T. Kapstein, and G. Tuttle (eds), Sources of Tibetan Tradition. New York: Columbia University Press, pp. 60-64.

Karmay, Samten. 1980. "The Ordinance of Lha Bla-ma Ye-shes-ʼod." In M. Aris and Aung San Suu Kyi (eds) Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson. Warminster: Aris and Phillips. pp. 150-62.

-. 1998. The Arrow and the Spindle: Studies in History, Myths, Rituals, and Beliefs in Tibet, vol 1. Kathmandu: Mandala Book Point.

van der Kuijp, Leonard. 1992. "Dating the two Lde'u Chronicles of Buddhism in India and Tibet." Asiatische Studien: Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft 46: 468-91.

-. 1996. "Tibetan History." In J. Cabezón and R.R. Jackson (eds) Tibetan Literature: Studies in Genre. Ithaca: Snow Lion, pp. 39-56.

-. 1999. "The Yoke is on the Reader: a recent study of Tibetan jurisprudence." Central Asian Journal 43: 266-92.

-. 2015. "A Fifteenth century Biography of Lha bla ma Ye shes ʼod (947-1019/24). Part One: Its Prolegomenon and Prophecies." Academia.edu.

Krug, Adam C. 2015. "Pakpa's Verses on Governance in Advice to Prince Jibik Temür: A Jewel Rosary." Cahiers d'Extrême-Asie 24: 117-44.

Kunzang, Erik Pema. 2004. The Lotus-Born: the Life Story of Padmasambhava. Boudhanath: Rangjung Yeshe Publications.

Li Fang Kuei and W. South Coblin. 1987. A Study of Old Tibetan Inscriptions. Taipei: Academia Sinica.

Macdonald, Ariane. 1963. "Préambule à la lecture d'un Rgya-Bod yig-chan." Journal Asiatique 251: 53-159.

Macdonald, David. 1932. Twenty Years in Tibet. London: Seeley.

Martin, Dan. 1997. Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-language Historical Works. London: Serindia Publications.

Meisezahl, Richard O. 1973. "Die Handschriften in den city of Liverpool Museums." Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach und Kulturwissenschaft Zentralasiens 7: 221-84.

-. 1985. Die Grosse Geschichte der Tibetischen Buddhismus. Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag.

-. 1992. "Die Ta'i si Tu Fasung des 'Kodex der 13 Gesetze'." Oriens 33: 307-37.

Mills, Martin. 2012. "Ritual as History in Tibetan Divine Kingship: Notes on the Myth of the Khotanese Monks." History of Religions 51: 219-20.

Pasang Wandu & Hildegard Diemberger. 2000. dBa' bzhed. Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften.

Pathak, Suniti Kumar. 1974. The Indian Nītiśāstras in Tibet. Delhi: Motilal Banarsidass.

Petech, Luciano. 1990. Central Tibet and the Mongols. Rome: Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

Pirie, Fernanda. 2015. "Oaths and Ordeals in Tibetan Law." In D. Schuh (ed.) Secular Law and Order in the Tibetan Highland. Andiast: IITBS.

Richardson, Hugh. 1964. "A New Inscription of Khri Srong lDe brtsan." Journal of the Royal Asiatic Society (1/2): 1-13.

-. 1977. "The dharma that came down from heaven." In L. Kawamura & K. Scott (eds) Buddhist Thought and Asian Civilization. Emeryville: Dharma Publishing.

-. 1985. A Corpus of Early Tibetan Inscriptions. London: Royal Asiatic Society.

-. 1989. "Early Tibetan Law Concerning Dog-Bite." Bulletin of Tibetology 3: 5-10.

-. 1990. "Hunting Accidents in early Tibet." Tibet Journal 15: 5-27.

-. 1991. "An Early Judicial Document from Tibet." Journal of the Royal Asiatic Society 3: 383-88.

-. 1998. High Peaks and Pure Earth: Collected Writings on Tibetan History and Culture, (M. Aris, ed.) London: Serindia Publications.

Roerich, George N. (ed. and trans.) 1974. The Blue Annals. 2 vols. Calcutta: Royal Asiatic Society of Bengal.

Roesler, Ulrike. 2015. "'16 Human Norms' (mi chos bcu drug)-Indian, Chinese, and Tibetan." In O. Czaja and G. Hazod (eds), The Illuminating Mirror: Tibetan Studies in Honour of Per K. Sorensen on the Occasion of his 65th Birthday. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.

Schaeffer, Kurtis R. 2013. "The Ordinance of Yeshé Öd to Tantric Practitioners." In K. Schaeffer, M. Kapstein, and G. Tuttle (eds), Sources of Tibetan Tradition. New York: Columbia University Press. pp. 60-64.

Schaik, Sam van. 2011. Tibet: A History. London: Yale University Press.

-. 2013. "The naming of Tibetan religion: Bon and Chos in the Tibetan imperial period." Journal of the International Association for Bon Research 1: 227-57.

-. 2014. "Towards a Tibetan Palaeography: Developing a Typology of Writing Styles in Early Tibet." In Jörg Quenzer, Dmitry Bondarev, and Jan-Ulrich Sobisch (eds), Manuscript Cultures: Mapping the Field. Berlin: De Gruyter.

-. 2016. The Spirit of Tibetan Buddhism. London: Yale University Press.

-, and Kazushi Iwao. 2008. "Two fragments of the Testament of Ba from Dunhuang." Journal of the American Oriental Society 128(3): 477-87.

Schmithausen, Lambert. 1999. "Aspects of the Buddhist Attitude toward War." In J. Houben and K. van Kooij (eds) Violence Denied. Leiden: Brill.

Schuh, Dieter. 1976. "Wie ist die Einladung des fünften Karma-pa an den chinesischen Kaiserhof als Fortführung der Tibet-Politik der Mongolen-Khane zu verstehen?" In Altaica Collecta. Berichte und Vorträge der XVII, Walther Heissig (ed.). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

-. 1977. Erlasse und Sendschreiben mongolischer Herrscher für tibetische Geisliche Ein Beitrag zur Kenntnis der Urkunden des tibetischen Mittelalters und ihrer Diplomatik. Sankt Augustin: VGH Wissenschaftsverlag.

-. 1984. "Recht und Gesetz in Tibet." In L. Ligeti (ed.) Tibetan and Buddhist studies commemorating the 200th anniversary of the birth of Alexander Csöma de Körös. Budapest: Akadémiai Kiadó.

-. 2004. "Politik und Wissenschaft in Tibet im 13 und 17 Jahrhundert." Zentralasiatische Studien des Seminars für Sprach- und Kulturwissenschaften Zentralasiens der Universität Bonn 33: 1-23.

-. 2015. "Synthetisches Geld in Tibet. Betrachtungen zu den Zahlungs einheiten in tibetischen Gerichtsverfahren." In D. Schuh (ed.) Secular Law and order in the Tibetan Highland. Andiast: IITBS, 159-75.

Schwieger, Peter. 2015. The Dalai Lama and the Emperor of China. New York: Columbia University Press.

Seyfot Ruegg, David. 2000. In Shaeffer, Kapstein and Tuttle, Sources of Tibetan Tradition.

Sgrolkar, Xiao Huaiyuan, Vodzer, et al. 1995. A Collection of Historical Archives of Tibet. Beijing: Cultural Relics Publishing House.

Sørensen, Per K. 1991. "Dynastic Genealogies and Regal Successions: Etiological Theories and the Pre-historic Line in the Tibetan Yar-lung Dynasty Reflected in Tibetan Sources in New Material and Assessments." Studies in Central and East Asian Religions 4: 63-81.

-. 1994. Tibetan Buddhist Historiography. Weisbaden: Harrassowitz Verlag.

-, and Guntram Hazod. 2005. Thundering Falcon: An Inquiry into the History and Cult of Khra-'brug, Tibet's First Buddhist Temple. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

-, and Guntram Hazod. 2007. Rulers of the Celestial Plain: Ecclesiastic and Secular Hegemony in Medieval Tibet. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Stein, Rolf A. (ed.) 1961. Une chronique ancienne de bSam yas: sBa bzed. Paris: Publications de l'institute des hautes études chinoises.

-. 1985. "Tibetica Antiqua III: A propos du mot gcug-lag et de la religion indigène." Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient 74: 83-133.

-. 1986. "Tibetica Antiqua IV: La tradition relative au début du Bouddhisme au Tibet." Bulletin de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient 74: 169-96.

Thomas, F.W. 1935. Tibetan Literary Texts and Documents Concerning Chinese Turkestan, Vol 1. London.

-. 1936. "Law of theft in Chinese Kan-su." In E. Heymann et al. (eds) Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft. Stuttgart: Verlag Ferdinand Enke.

-. 1951. Tibetan Literary Texts and Documents concerning Chinese Turkestan. London: Luzac and Co.

Toussaint, Gustave-Charles. 1933. Le Dict de Padma. Paris: Librairie Ernest Leroux.

Tucci, Giuseppe. 1949. Tibetan Painted Scrolls. Roma: Libreria dello Stato.

-. 1958. Minor Buddhist Texts, vol 2. Roma: Is. M.E.O.

-. 1971. Deb t'er dmar po gsar ma: Tibetan Chronicles by bSod nams grags pa. Roma: IsMEO.

Uebach, Helga. 1987. Nel-pa Pandita's Chronik Me-tog 'phren-ba. Munich: Kommission für Zentralasiatische Studien.

-a. 1992. "Notes on the Section of Law and State in the Chos 'byung of lDe'u." In S. Ihara & Z.Yamaguchi (eds) Tibetan Studies, Vol 2.

Uray, Geza. 1972. "The Narrative of the legislation and Organization of the Mkhas pa'i dga' ston." Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 26: 11-68.

Vitali, Roberto. 1997. The Kingdom of Gu.Ge Pu.Hrang According to Mnga'.Ris Rgyal.Rabs by Gu.Ge Mkhan.chen Ngag.Dbang Grags.Pa. London: Serindia.

Vostrikov, Andrei I. 1994. Tibetan Historical Literature, H.C. Gupta, trans. Richmond: Curzon Press.

Wallace, Vesna. 2010. "Legalized Violence: Punitive Measures of Buddhist Khans in Mongolia." In M. Jerryson (ed.) Buddhist Warfare. New York: Oxford University Press.

Walter, Michael L. 2009. Buddhism and Empire: The Political and Religious Culture of Early Tibet. Leiden: Brill.

Weirong Shen. 2005. "Notes on the Four Tibetan Si Tu Conferred by the Ming Emperor Yongle in 1413." Zentralasien Studien 34: 269-91.

White, J.C. 1894. "Sikhim Laws." In The Gazeteer of Sikhim. Calcutta: Bengal Secretariat Press.

Zimmerman, Michael. 2000. "A Mahayanist Criticism of Arthaśāstra." In The Annual Report for the Academic year 1999. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology, Soka University.

-. 2006. "Only a fool becomes a king: Buddhist stances on punishment." In M. Zimmermann (ed.) Buddhism and Violence. Lumbini: International Research Institute.